Registered voters who are ill, physically disabled, on active service in the military, out of town during all of the hours of voting or whose religious tenets forbid secular activity on the day of the election, primary or referendum may apply to vote using an absentee ballot.